Home » Posts tagged 'language'
Tag Archives: language
Politics, Language, Power
“Clichés, stock phrases, adherence to conventional, standardized codes of expression and conduct have the socially recognized function of protecting us against reality, that is, against the claim on our thinking attention that all events and facts make by virtue of their existence.” – Hannah Arendt, The Life of the Mind
I’ve always been fascinated by language. I have a Bachelor of Arts and a Masters in English Language and Literature, including courses in American, European, and “World” literature, composition, linguistics, and philosophy. Paired with an undergraduate minor in History and a teaching degree, it’s no surprise that I often think about language and its connection to history and politics.
Like many taxonomists, I fell into this profession I didn’t even know existed. I never planned to be a business taxonomist, but I don’t think any other profession has quite captured my interest in language and keeping things organized quite the way taxonomy has. Taxonomists are typically methodical researchers, language savvy, and excellent at working with people. Many, but not all, come from a library science background.
I wonder, on nearly a daily basis—and especially at this moment in time—what our role as taxonomists is when building out semantic models. What is truth? Is there truth with a capital “t”? What are the ramifications of the words we choose as taxonomy concepts and the way we model ontologies? What power, if any, do we have in shaping thought and should we? Big questions, to be sure. But in those big questions, there are some very real consequences of our work. I believe we have the power to be conscientious at a minimum and thought-shapers with concerted effort.
You’ve Been Doing [Something] Wrong
I have never been a fan of clichés or hackneyed expressions no matter how accurate or timeless they are. Our pop culture world is full of them, from clickbait headlines to movie posters to commercials. Clichéd language is easy, familiar, and readily available. So easy, in fact, I wonder if we even really think about the meaning of these expressions anymore.
There’s a wonderful word I discovered a few years ago that describes a particular type of cliché, the snowclone:
“A snowclone is a phrasal template based on a cliché, substituting words to express a similar idea in a different context, often to humorous or sarcastic effect…The term snowclone was coined in 2004, derived from journalistic clichés that referred to the number of Inuit words for snow. The linguistic phenomenon of “a multi-use, customizable, instantly recognizable, time-worn, quoted or misquoted phrase or sentence that can be used in an entirely open array of different variants” was originally described by linguist Geoffrey K. Pullum in 2003.” (Wikipedia)
You already know exactly what a snowclone is because you’ve heard so many of them:
- The mother of all X,
- In space, no one can hear you X,
- X is the new Y,
- Have X, will travel, and
- X as a service.
In recent use, two of these snowclones—or to use a nuanced synonym, memechés—have been doing their best to drive me mad. The first is, “You’ve been doing X wrong.” I know it’s not deliberately directed at me, but I find it personally offensive in the insinuation that I am somehow so clueless that I’ve been doing so many things incorrectly my whole life. Since misery loves company (sigh), it only makes me feel slightly better that all of you have also been doing so many things wrong. Perhaps my favorite example was the email headline I received a few weeks ago claiming, “You’ve been sleeping wrong.”
The second, and this will speak to a larger point, is, “It’s not x, but y.” While negative parallelisms have been so long in use as to be cliché, there is also the overuse of such structures by LLMs:
“As a distinct element of style, however, it gained attention only in the 2020s when it became apparent that large language models (LLMs) such as ChatGPT use negative parallelism inordinately often (about three times more frequently than humans), to the point that such constructions came to be seen as a hallmark of machine-generated text.” (Wikipedia)
Memechés are the new clichés, but we’ve always had language that has become patterned and overused. Such use of language is to be, or not to be, but has never really been concerning enough to raise alarm bells. Until AI.
The Ouroboros and Model Collapse
Years ago I read a fantastic article about the death of journalism. Or, rather, journalism becoming a monoculture in which there were fewer and fewer media outlets, a polarization of the ones that still exist, and the reliance on single authorship and reuse from sources like the Associated Press (AP). It occurred to me even then that a lack of diversity of news sources would lead to a homogenization of viewpoints and facts. Perhaps with the ubiquity of self-publishing on social media and a distrust of traditional news outlets (actively fostered through misinformation campaigns), we actually have the opposite: so many varieties of truths and untruths as to be unable to determine fact from fiction, truth from falsehood.
The decline of investigative, fact-driven journalism has brought with it a polarized monoculture of thought, a dearth of interesting and novel ideas, and a replacement in the form of opinion and belief as fact. Without going into a deep dive on French Postmodern thought, the flattening of truth and the use of language as political power is not just philosophy (X), it is reality (Y).
I have been thinking if thoughtful content has been streamlined to surface homogenized ideas, and this homogenized content is food for LLMs, and LLMs in turn produce more homogenized output, then our bots are the electronic ouroboros, eating its own tail until it disappears into a point. In other words, garbage in, garbage out.
I felt absolutely vindicated in my thinking when I came across the article, “AI Is Becoming a Monoculture”, by Ayoub Nainia. I won’t summarize the whole article, because it is well worth the read, but I will focus on the notion of model collapse.
“Models trained on recursively generated data degrade, generation after generation, and the first thing to vanish is the tails of the distribution. The rare, the unusual, the outliers, the very diversity that gave the system its range, all of it erodes first, until the model converges toward a bland and increasingly wrong average.”
A monoculture of training data, and especially training data created by and then consumed by the models, leads farther and farther away from originality. The model may not be incorrect per se, but the idea of creating new and novel ideas may be harder and harder to achieve. Our LLMs are middling, averaging, and homogenizing their inputs.
Hierarchies as Power, Rhizomes as Truth
Ok, I said I wouldn’t say much about French Postmodern philosophy, but I will say this: Michel Foucault saw hierarchies as power structures dominated from the top; Gilles Deleuze and Félix Guattari (the absolute punk rockers of French Postmodernism) saw rhizomes as decentralized structures of connected points. Taxonomists should see the parallel right away: taxonomies are hierarchical and more or less rigid; graphs, and the ontologies and taxonomies built on them, are decentralized rhizomes. I’ve written and presented about this topic several times: Knowledge Graphs and Their Punk Rhizomatics, Why Graphs? Transcending the Limits of Hierarchical Thinking (with Bob Kasenchak), and Using Structure in Knowledge Organization.
If taxonomies are hierarchical power structures, are taxonomists fascists? We do, after all, advocate for strong central governance and control and rule over a fortified complex of taxonomies and ontologies that only a few may enter. Are we benign dictators? Well-meaning autocrats?
If language, politics, and power are hopelessly entwined and the role of the taxonomist is to model domain truth, then you have power. You have both hierarchical fascist power and punk rock rhizomatic power. With every concept label choice and modeling decision, you advocate for truth and facts. Perhaps not capital “t” truth, if such a thing exists, but researched, fact-based truth. Truth to power. In the world of “X as a service”, go do taxonomy as a service. Make it a fact-based, truth to power, rhizomatic service. Make your service in the service of balancing probabilistic statistics with LLMs fed on deterministic semantic models. Be a part of the neurosymbolism. Fight brainrot.
We might not write the words that make the whole world sing, but we build the semantic models that feed the hungry ouroboros.
Nobody’s Alt but Mine

“A good ruler has to learn his world’s language, and that’s different for every world, the language you don’t hear just with your ears.” – Frank Herbert, Dune
Synonymy
Synonyms are “one of two or more words or expressions of the same language that have the same or nearly the same meaning in some or all senses” (Merriam-Webster). We can define synonyms when building taxonomies using the skos:altLabel field from semantic standards created by the W3C. The W3C defines skos:altLabel as “an alternative lexical label for a resource”, which, using the same words in the definition as in the label, isn’t as helpful as their example: “acronyms, abbreviations, spelling variants, and irregular plural/singular forms may be included among the alternative labels for a concept. Mis-spelled terms are normally included as hidden labels (see skos:hiddenLabel)” (W3C).
Synonymous concepts are part of what make taxonomies complete, clear, and demonstrate a consideration for each selected concept distinguishing between the chosen preferred label, the possible other languages for that preferred label, and other possible options which can be captured in the altLabel field. English may or may not have the most synonyms, but it certainly has many:
“The richness of the English vocabulary and the wealth of available synonyms means that English speakers can often draw shades of distinction unavailable to non-English speakers. Modern English has an unusually large number of synonyms or near-synonyms, mainly because of the influence of very different language groups: Germanic (Anglo-Saxon and Old Norse, the main basis of English), Romance languages (Latin, French), and Greek. There are many sets of triplet synonyms from Anglo-Saxon/Latin/Greek and also Anglo-Saxon/Norman French/Latin-Greek like cool-calm-collected and foretell-predict-prophesy” (Why other languages don’t use thesauruses like we do).
Synonymy is not as cut and dried as it would seem. Let’s consider the use of the skos:altLabel in practice.
ALTruism
According to the W3C, the altLabel field can, by definition, include acronyms, abbreviations, spelling variants, and even irregular plural or singular forms. If we use the “out of the box” set of SKOS labels, it simplifies the structural encoding of taxonomies and reduces the number of properties we need to maintain and manage. However, just as synonyms aren’t purely objective, there are a few disadvantages and risks involved with only using the skos:altLabel. First, the nuanced differences between acronyms, abbreviations, and spelling variants is lost. Second, the ability to separate these nuanced differences in systems consuming altLabels from a taxonomy and ontology management system becomes difficult, if not impossible. Finally, taxonomy consumers or viewers may or may not know what an altLabel is, what it includes, or why the values they are seeing in that field seem to differ.
Defining separate, clearly named taxonomy properties defined by the skos:altLabel type may help to solve this problem. Let’s consider a few examples.
Synonyms
Using the skos:altLabel field type but naming it synonym can make it clear for end users what values to expect. A field like this could include “true” synonyms like “shoelace” and “shoestring” and synonyms which an organization defines for their domain, like “footwear” and “shoes”. These are not truly synonymous, but for an organization which sells footwear of all types, they might be.
Acronyms
Acronyms may be a clearer example since an acronym is more narrowly defined. Even here, it depends on the taxonomy use case, altruistically considering the audience. One organization may use the preferred label “deoxyribonucleic acid” while another organization may use the preferred label “DNA”. In either case, defining shades of skos:altLabel can help. In one instance, “deoxyribonucleic acid”” is the preferred term while “DNA” is included in the acronym field. In the other instance, “DNA” is the preferred label while “deoxyribonucleic acid” is in the synonym field. Using fields in this way very clearly expresses the organization’s viewpoint on how they approach the domain.
Abbreviations
Using skos:altLabel as an abbreviation field also sets expectations for what is included. I live in California, and when I abbreviate the state name, I use “CA”. I remember, however, using longer state name abbreviations when I was younger (which is interesting, because the U.S. Post Office officially switched to two letters in 1963…and, well, I’m a little younger than that). In this case, we could include all of the historical abbreviations “Cal.”, “Calif.”, and “CALIF” in the abbreviations field.
Historical Label
If we want to add even more nuance in naming a skos:altLabel field, we could include something like historical label, more or less paralleling the skos:historyNote field. Using another California example, the historical label field could include “Oakland Raiders” and “Los Angeles Raiders” for the team “Las Vegas Raiders”. These terms are really synonymous, but we’ve added another layer of clarity by adding a time element. If a taxonomy and ontology system supports adding metadata to properties and relationships, you could use the synonym field and add date ranges for when the team was active with each name: “Oakland Raiders” (1960-1981, 1995-2019) and “Los Angeles Raiders” (1982-1994) with the option to add an open date range to “Las Vegas Raiders” or no date range at all.
Spelling Variants
The use of skos:altLabel for spelling variants is dependent on your use case, in my opinion. For taxonomies supporting search, it may be valuable to define a field called spelling variant. Likewise, despite W3C’s recommendation, there could be another field called misspellings. However, in practical application, maintaining spelling variants and misspellings is the work of the front-end search system, not the taxonomy. How you architect your taxonomy to support search may be a matter of your organization’s technical environment, so do what’s best for your use case.
Another Word for Thesaurus
You’ve probably heard the old joke, “What’s another word for thesaurus?” Well, the slippery nature of language is on display in that the Merriam-Webster online dictionary provides seven “Synonyms & Similar Words” for “thesaurus”. So, the answer is: dictionary, gloss, glossary, lexicon, nomenclature, vocabulary, or workbook. All of these, arguably, are not synonyms for the word “thesaurus”.
I’m not going to get into homonyms, homographs, or the use of the skos:closeMatch or skos:exactMatch relationships in this blog because, although all are similar concepts, they are not synonyms. What I will leave you with is adhering to the W3C standard is a good practice in taxonomy and ontology design, but creating nuanced flavors of the skos:altLabel might prove to be a useful alternative for your taxonomy audiences.
